- - Actualités
- - Internationale
- - Nationale
- - Buzz
- - Autre
- - Culture
- - Art et littérature
- - Culture générale
- - TV Musique et Cinéma
- - Mode et vetements
- - Autre
- - Info et multimédia
- - Aide et Conseils
- - Développement
- - Logiciels
- - Matériel
- - Autre
- - Internet
- - Astuces du net
- - Developpement Web
- - Recherche de sites/services
- - Fiches sites web
- - Autre
- - Jeux et Loisirs
- - Jeux videos
- - Jeux de societé
- - Passions
- - Sport
- - Tourisme/Voyages
- - Autre
- - Maison
- - Animaux
- - Bricolage
- - Jardinage
- - Mécanique
- - Cuisine/Recettes
- - Vie Pratique
- - Autre
- - Santé
- - Forme et bien-être
- - Informations et conseils
- - Maladies et traitements
- - Nutrition
- - Autre
- - Societé
- - Questions administratives
- - Droit
- - Ecologie
- - Economie
- - Education
- - Politique
- - Autre
Différents sites proposent un outil de traduction anglais-francais gratuit, nous vous conseillons celui de Google et de Free2professional (possibilité d'une traduction humaine payante)
Pour les tester voici les différences de traduction de leur traducteur anglais-francais pour un même texte (traduction gratuite):
Traducteur gratuit Google :
La traduction est l'interprétation de la signification d'un texte dans une langue (le "texte source") et de la production, dans une autre langue (la «langue cible»), d'un équivalent de texte (le "texte cible", ou "traduction" ) Qui communique le même message. La traduction doit prendre en compte les contraintes qui comprennent contexte, les règles de la grammaire de ces deux langues, de leurs conventions d'écriture et de leurs idiomes. Traditionnellement, la traduction a été une activité humaine, bien que des tentatives ont été faites pour informatiser ou autrement automatiser la traduction des textes en langue naturelle (traduction automatique), ou d'utiliser l'ordinateur comme un outil d'aide à la traduction (traduction assistée par ordinateur).
Traducteur gratuit Free2professional :
La traduction est l'interprétation du sens d'un texte dans une langue (le texte source) et la production, dans une autre langue (le « la langue de cible »), d'un texte équivalent (le « le texte de cible, » ou la « traduction ») cela communique le même message. La traduction doit tenir compte de des contraintes qui incluent le contexte, les règles de grammaire des deux langues, leurs conventions d'écriture, et leurs idiotismes. Traditionnellement la traduction a été une activité humaine, bien que les tentatives ont été faites informatiser ou autrement automatiser la traduction de textes de naturel-langue (la traduction automatique) ou utiliser des ordinateurs comme une aide à la traduction (la traduction assistée par ordinateur).
|
Réponse de Mihindou : Réponse de claumel : Réponse de grib_59 : Réponse de zazar : |
- Exemple CV (modèle CV emploi)
Le CV (ou curriculum vitæ) est un document présentant en détail le parcours scolaire et professi ... - Google Buzz, réseau social Gmail (vidéo)
GoogleBuzz est un nouveau service de Google permettant de transformer la messagerie Gmail en résea ... - Télécharger musiques rares et anciennes (Lost Tunes)
Universal Records a ouvert en 2008 un magasin en ligne pour les chansons rares sous le nom de Los ... - Traduction Google en ligne (payante pro, gratuite)
Google annoncait en 2008 son nouveau service de traduction de documents, Google Translation Cente ... - Annuaire mosquées (carte France, Monde)
La mosquée est le lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières islamiques. En Fr ... - Vine réseau social Microsoft (beta test)
La corporation Microsoft a commencé des beta-tests sur le réseau social Vine, annonce TechCrunch ... - Radio du Vatican (écouter Pape)
La radio du Vatican dont le fondateur est le technicien-radio et l'entrepreneur Guglielmo Marconi, ... - Comment débloquer/cracker le Iphone d'Apple (logiciel) ?
La version américaine du Iphone est bloquée sur l'opérateur AT&T pour garder le monopole ... - Paris en ligne Crédit Agricole (ca)
Le pari sportif en ligne consiste à miser de l'argent sur un évènement lors d'une rencontre sporti ... - Trouver une personne avec sa plaque d'immatriculation (voiture et moto)
Une plaque d'immatriculation est destinée à identifier facilement un véhicule. Ceci permet de lutt ... - Publicité Google Maps gratuite (apparaitre sur Google Maps)
Google Maps est un service gratuit de carte et de plan en ligne lancé le jeudi 27 avril 2006 en Fr ... - Dénoncer par email (dénonciation en ligne)
La Direction départementale de la sécurité publique de l'Essonne a mis en place une adresse email ... - Télécharger des mp3 gratuitement et légalement (beezik)
Le téléchargement de mp3 gratuit et légal est devenu possible grace à la nouvelle plateforme beezi ... - Annuaire téléphonique inversé canada
Pour retrouver une personne au Canada-Quebec à l'aide de son nom, de son adresse ou de son numéro ... - Annuaire inversé gratuit (france, international, mobile portable)
Pour retrouver une personne via son numéro, son nom ou son adresse vous pouvez utiliser les annuai ...

